9月9日に「Firefox 3.5.3」がリリースされた。Firefoxを使用しているなら、おそらく既に、アップデートを促されていることだろう。

Fixed in Firefox 3.5.3

  内部デモコンピュータの一台でFirefoxをアップデートしたところ、以下のようなプロンプト現れた:

You Should Update Your Flash

  我々のプロダクション・マシンではFlashを常に最新版にしているため、これまでこのようなプロンプトには全く気付かなかった。

  よって、FirefoxがFlashをアップデートしろと「文句」を言うのは、Firefoxに対する称賛だ。さっそく双方のバージョンをアップデートしよう。