あなたが「CPAlead.com」の調査にトラフィックを導こうとしている、ソーシャルメディアスパマーだとしよう…
Facebookスパムに対する反応が鈍い英語話者が増えている場合、どうするだろうか？
言語をローカライズすればいい！
我々は現在、以下のサブジェクトを使用しているFacebookスパムが進行しているのを確認した：
「Voi paska, katso miten kävi kun isä näki tyttärensä webcam-esityksen」
これは英語のスパムで良くあるサブジェクトを、フィンランド語に翻訳したものだ：
「OMG, dad catches daughter on webcam」
同スパムは以下のページにリンクしている：
コンファームボタンをクリックすると、ユーザは番号のつけられた一連のボタンをクリックするよう促される：
これは「Clickjacking」の一種で、ユーザのプロフィールに共有されているリンクに導かれ、「News Feed」を介して友人に広がる。
Firefoxのアドオン「NoScript」は、このタイプの脅威に対するプロテクションを提供する：
サブミットボタンをクリックすると、そのユーザは（アンチスパム対策として）人間であることを証明するため、プロモーションにサインアップすることを促すWebサイトに導かれる。
以下がそのプロモーションで、オランダでホスティングされている：
以下は注意書き部分だ：
SMSベースの19ユーロのサブスクリプションだ。うわっ。
そして電話番号を入力し、申し込みを続けると最終的に何が得られるのか？
YouTube上で簡単に探すことができるビデオ以外のなにものでもない。
我々はこのページをスパムとして報告した。
17時には、「いいね！」の数は76,000だった。20時45分には94,000だ。
非英語話者は、言語ローカライゼーションは電子メールでは比較的稀なので、しばしば、スパムやスキャムとはあまり縁がないように感じているものだ。（フィンランド語のような、あまり知られていない言語の場合は特に）
間違った安心感を抱かないこと。リードごとに19ユーロ得られるということは、スパマーに多大なモチベーションを与えるのだから。
Facebookスパムに対する反応が鈍い英語話者が増えている場合、どうするだろうか？
言語をローカライズすればいい！
我々は現在、以下のサブジェクトを使用しているFacebookスパムが進行しているのを確認した：
「Voi paska, katso miten kävi kun isä näki tyttärensä webcam-esityksen」
これは英語のスパムで良くあるサブジェクトを、フィンランド語に翻訳したものだ：
「OMG, dad catches daughter on webcam」
同スパムは以下のページにリンクしている：
コンファームボタンをクリックすると、ユーザは番号のつけられた一連のボタンをクリックするよう促される：
これは「Clickjacking」の一種で、ユーザのプロフィールに共有されているリンクに導かれ、「News Feed」を介して友人に広がる。
Firefoxのアドオン「NoScript」は、このタイプの脅威に対するプロテクションを提供する：
サブミットボタンをクリックすると、そのユーザは（アンチスパム対策として）人間であることを証明するため、プロモーションにサインアップすることを促すWebサイトに導かれる。
以下がそのプロモーションで、オランダでホスティングされている：
以下は注意書き部分だ：
SMSベースの19ユーロのサブスクリプションだ。うわっ。
そして電話番号を入力し、申し込みを続けると最終的に何が得られるのか？
YouTube上で簡単に探すことができるビデオ以外のなにものでもない。
我々はこのページをスパムとして報告した。
17時には、「いいね！」の数は76,000だった。20時45分には94,000だ。
非英語話者は、言語ローカライゼーションは電子メールでは比較的稀なので、しばしば、スパムやスキャムとはあまり縁がないように感じているものだ。（フィンランド語のような、あまり知られていない言語の場合は特に）
間違った安心感を抱かないこと。リードごとに19ユーロ得られるということは、スパマーに多大なモチベーションを与えるのだから。
