我々フィンランド人は、スウェーデン人が嫌いだ。

  これはホッケーに関連している。

  ご承知の通り、ホッケーはフィンランドの国技だ。なのに我々はたいてい、スウェーデンに負けてしまう。

  だが負けなかったときは、盛大にお祝いする。

  我々の伝統の一つに、我がホッケーチームがトロフィーをあらゆる所に持って行くというものがある。そしてトロフィーは常に「Poika」(フィンランド語で「息子」)と呼ばれる。

  ところで、エフセキュアは「AV-Comparatives Product of the Year」アワードを受賞したばかりだ。

  以下が、我々の獲得したトロフィーだ:

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year

  我々は伝統を受け継ぐべきだと考えた。

  以下は、街を練り歩く我々の「Poika」の様子だ:

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
エフセキュア本部の側の「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
ヘルシンキ大聖堂近くの「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
ヘルシンキ中心部の「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
公園の「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
雪の中、一人たたずむ「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
Esplanadi Parkの「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
Valtioneuvoston Linna側の「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
海辺の「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
マーケットスクエアの「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
氷結した海を見つめる「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
サウナで温まる「Poika」

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
「Poika」とKiasmaアートギャラリー

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
「Poika」と国会議事堂(左)

F-Secure - AV-Comparatives Product of the Year
ニコライ2世号と凍える「Poika」

P.S. AV-ComparativesおよびAV-Test.org(リンク)による最新のテストで、我々は他社全てを凌駕した。これらのテストには、スピードのほか検出率も含まれている。これにより、エフセキュアは「The Best Antivirus in The World」となった。