今週末、Richard O'Dwyerがニュースになった。彼は英国出身の23歳で、著作権侵害の容疑で米国政府に検挙されたWebサイト「tvshack.net」に関し、米国への送還に直面している。
O'Dwyerには、2001年、米軍とNASAのコンピュータをハッキングしたとされるGary McKinnonと同じ弁護士がついている。McKinnonは自閉症で、精神状態が不安定と診断されている。彼の母親は、彼には自殺願望があり、米国の刑務所で耐えることはできないだろうと主張している。
Richard O'Dwyerの母親も、息子の弁護の中心となっている。
彼女はBBCに、「私に取って息子は、自分の部屋でコンピュータに熱中している、ちょっとおかしな子でしかないんです」と語った。
我々は詳細を知ろうと考えた。
O'Dwyerは、Sheffield Hallam Universityの学生であると、広く伝えられている。
Google Images検索で、我々は以下を見つけた：
これによれば、彼は2008年に卒業している。たぶん彼は大学院生なのだろうか？
しかし次に、以下のFacebookページが我々の目を引いた：
Richard O'Dwyer…アスリート。
非常に素晴らしいMiniだ。
高そうだし。
Richardの写真がある。
そして彼のWebサイト「odwyerracing.com」へのリンクがある。
「O'Dwyer Racing」はオンラインではない。
先週、このサイトは突然、「richardodwyer.co.uk」の「Web Design Yorkshire」という会社にリダイレクトし始めた。
以下が「O'Dwyer Racing」の外観だ：
「O'Dwyer Racing」のYouTubeチャンネル — http://www.youtube.com/user/RichardODwyer — も、現在利用できなくなっている。
しかし、個々のビデオはいくつか、まだ見ることができる（今のところは）。
さて、これらのことから思い浮かぶのは、「部屋に座り込んでコンピュータに熱中しているオタク少年」というイメージとはかなり異なる。（すべては単なる防衛戦略なのだろうか？）おそらく彼の母親は、Richard O'Dwyerの一面しか見ていないのだろう。そしておそらく、O'Dwyerは実際、本当に学生なのだろう。しかし明らかに、Richardにはレーシングカー狂でビジネスマン、という別の面があり、それこそが現在、何者かが消し去ろうと試みている側面なのだ。
そしてソーシャルメディアの時代、それは口で言うほど簡単なことではない。
覚えておいて欲しい。もしあなたが何かをオンラインに置けば、それはどのような形にせよ、オンラインに（最高7年）とどまる傾向がある。
法律問題はともかくとして、我々は彼の弁護士が送還を食い止めようとする際、Richardのデジタルなペルソナがどのように展開するのか、楽しみにしている。
O'Dwyerには、2001年、米軍とNASAのコンピュータをハッキングしたとされるGary McKinnonと同じ弁護士がついている。McKinnonは自閉症で、精神状態が不安定と診断されている。彼の母親は、彼には自殺願望があり、米国の刑務所で耐えることはできないだろうと主張している。
Richard O'Dwyerの母親も、息子の弁護の中心となっている。
彼女はBBCに、「私に取って息子は、自分の部屋でコンピュータに熱中している、ちょっとおかしな子でしかないんです」と語った。
我々は詳細を知ろうと考えた。
O'Dwyerは、Sheffield Hallam Universityの学生であると、広く伝えられている。
Google Images検索で、我々は以下を見つけた：
これによれば、彼は2008年に卒業している。たぶん彼は大学院生なのだろうか？
しかし次に、以下のFacebookページが我々の目を引いた：
Richard O'Dwyer…アスリート。
非常に素晴らしいMiniだ。
高そうだし。
Richardの写真がある。
そして彼のWebサイト「odwyerracing.com」へのリンクがある。
「O'Dwyer Racing」はオンラインではない。
先週、このサイトは突然、「richardodwyer.co.uk」の「Web Design Yorkshire」という会社にリダイレクトし始めた。
以下が「O'Dwyer Racing」の外観だ：
「O'Dwyer Racing」のYouTubeチャンネル — http://www.youtube.com/user/RichardODwyer — も、現在利用できなくなっている。
しかし、個々のビデオはいくつか、まだ見ることができる（今のところは）。
さて、これらのことから思い浮かぶのは、「部屋に座り込んでコンピュータに熱中しているオタク少年」というイメージとはかなり異なる。（すべては単なる防衛戦略なのだろうか？）おそらく彼の母親は、Richard O'Dwyerの一面しか見ていないのだろう。そしておそらく、O'Dwyerは実際、本当に学生なのだろう。しかし明らかに、Richardにはレーシングカー狂でビジネスマン、という別の面があり、それこそが現在、何者かが消し去ろうと試みている側面なのだ。
そしてソーシャルメディアの時代、それは口で言うほど簡単なことではない。
覚えておいて欲しい。もしあなたが何かをオンラインに置けば、それはどのような形にせよ、オンラインに（最高7年）とどまる傾向がある。
法律問題はともかくとして、我々は彼の弁護士が送還を食い止めようとする際、Richardのデジタルなペルソナがどのように展開するのか、楽しみにしている。
