我々は最近、Androidデバイス向けにSkypeアプリを提供するとおぼしきWebサイトを発見した。

  Androidデバイスから同サイトにアクセスすると、ダウンロード用にAPKファイル(skype52_installer.apk)が表示される:

skype_apk (25k image)

  しかし、iOSデバイスを使用して同サイトにアクセスすると、以下のスクリーンショットが示すような表示が現れる:

skype_iphone (24k image)

翻訳:
この新アプリは確認され、展開されている:skype.ipa
iphone_free_spaceをチェック


  その後、ユーザにインストールが「完了」したことが知らされる:

skype_iphone_confirm (25k image)

翻訳:
インストール完了!
新アプリskypeをいつでもインストールできる!
このアプリを違法使用から保護するため、あなたの電話番号を入力し、SMSメッセージのインストラクションに従って下さい。


  この時点で、デバイスにインストールされた新しいアプリケーションはまだ無い。案の定、電話番号を入力しても、何も起こらない。

skype_iphone_sms (47k image)

翻訳:
インストール完了!
確認のリクエストを含む無料SMSメッセージが送信されました。


  AndroidやiOS以外のデバイスから訪問すると、JARファイル(skype52_installer.jar)のプロンプトが表示される:

skype_jar (216k image)

  翻訳してくれたDmitriyに感謝する!