2012年はベネディクト16世でさえ法王のつぶやきを始めた年だ。

（訳注：親愛なる友人達よ、Twitterを通じてつながりが持てることを喜ばしく思います。温かいご対応ありがとうございます。皆様を心から祝福します。）

　好むと好まざるとに関わらず、Twitterは重要な会話が起こるところだ。

　そこで@mikkoのつぶやきを通じて、当社の2012年の#yearinreviewを示す。パート1は1〜6月分だ。

2012年1月3日
（訳注：Q：フォーチュン500社のうち何社が侵害されたか？A：500社。）

2012年1月9日
（訳注：政府は私を監視しているに違いない。Google Mapsを1年間チェックしてきたが、「毎日」同じ白のバンが私の家の外に駐車していた。）

2012年1月15日
（訳注："cl0wned" [cləʊned] ― 形容詞。定義：クラウド・サービスがあなたの所有するところになった（0wn）ときの、あなたのこと。なお、clownには「道化師」といった意味がある）

2012年1月26日
（訳注：ところで、パイロンはなんでVLCのロゴの形を真似てるんだ？）

2012年1月30日
（訳注：やあ、@Skype。Megauploadの従業員間でのSkypeのチャット・ログに、アメリカ当局がどうしたらアクセスできるか分かる？）

2012年2月4日
（訳注：あらゆる関係者の中で、もっとも熱心にインターネットに検閲を持ち込もうとしているのは、「エンターテイメント業界」だ。まったくなんてことだ。）

2012年2月12日
（訳注：テクニカル・サポートがユーザにモデムをリブートするように頼んだら、VoIPによる電話が唐突に切れることはどれくらいあるかな？）

2012年3月21日
（訳注：「ping 192.168.XXX」を試して、次になぜ動作をするのか説明せよ。#nice）

2012年4月5日
（訳注：なんだ、私の仕事用のラップトップはWindowsが動いているよ。うれしいね。これで、OS Xのトロイの木馬はまったく心配しないでいい。）

2012年4月7日
（訳注：当社のFlashbackの削除手順へのリンクがUSA Todayにあるからには、カンザス州の年配の方々がgrep -a -o 'ldpath[ -~]*'と入力しているものと考えられる。）

2012年4月12日
（訳注：「アカウントを作成するには、別のパスワードを選択してください。お試しのパスワードはすでにJENKINSというユーザが使用しています。」）

2012年4月22日
（訳注：将軍：「それでイラン国内にStuxnet 2を持ち込むには、どうしたらいいかね？」軍曹：「感染しているドローン（無人飛行機）を墜落させましょう。当然、リバース・エンジニアリングをしようとするでしょう。」）

2012年6月6日
（訳注：LinkedInは今日、広告トラフィックからちょっとした売り上げを得るに違いない。「誰もが」パスワードを変更するためにログインするので。）

2012年6月8日
（訳注：これからすることはわかってる。私のすべてのUSBスティックにAUTORUN.INFを追加するんだ。実行されるとAutoRunを停止して終了するだけものだ。）

2012年6月8日
（訳注：Flameの作者の追跡に、マイクロソフト社は25万ドルの懸賞金をかけるだろうか？かけないのなら、それはなぜだろう？）

2012年6月9日
（訳注：サイバー戦争。なんて奇妙なゲームなんだ。勝つための唯一の戦略は、参加しないことだ。）

2012年6月11日
（訳注：Flameがアメリカでやられたのなら、Microsoft Updateがアメリカ政府当局によってハックされたということだ。マイクロソフト社は猛烈に怒るべきだ。）

2012年6月21日
（訳注：原子物理学は1945年に純潔さを失った。情報科学は2009年に純潔さを失った。#stuxnet）

2012年6月28日
（訳注：iPhoneは本日5歳になった。5年を経て、深刻なマルウェアの事件は1件も起きていない。これについてはただの幸運ではなく、アップル社を称えなくてはならない。）