Remember remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why gunpowder, treason
Should ever be forgot…
(訳注:以上の4行はガイ・フォークスを取り上げた詩の一部。ガイ・フォークスとは、イングランドで実行直前に発覚して未遂に終わった、政府転覆事件「火薬陰謀事件」の実行犯。11月5日に逮捕された。ガイ・フォークスのマスクは、権力への抵抗の象徴として、アノニマスなどが利用している。詩の意味は次のとおり。「忘れるな、忘れるな、11月5日を。火薬と反逆と陰謀。火薬陰謀事件を忘れてしまう理由など無いはずだ」)

The Economist誌:How Guy Fawkes became the face of post-modern protest(ガイ・フォークスはどのようにしてポストモダンな抗議活動の顔となったのか)
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason why gunpowder, treason
Should ever be forgot…
(訳注:以上の4行はガイ・フォークスを取り上げた詩の一部。ガイ・フォークスとは、イングランドで実行直前に発覚して未遂に終わった、政府転覆事件「火薬陰謀事件」の実行犯。11月5日に逮捕された。ガイ・フォークスのマスクは、権力への抵抗の象徴として、アノニマスなどが利用している。詩の意味は次のとおり。「忘れるな、忘れるな、11月5日を。火薬と反逆と陰謀。火薬陰謀事件を忘れてしまう理由など無いはずだ」)

The Economist誌:How Guy Fawkes became the face of post-modern protest(ガイ・フォークスはどのようにしてポストモダンな抗議活動の顔となったのか)