20 GOTO 10

 エフセキュアでは人材を募集している!世界中で人材募集中だ。

 また、ATP(Advanced Threat Protection)プロジェクトを支援する複数のチームに多数のポストが空いている。一部のケースでは、複数の候補者を求めている役職もある。ATPは当社の中でも刺激的で、急激に成長をしているプロジェクトなので、募集を確認してほしい!

 当社ではまた、ラボの他のチームも拡張している。自身の新しい才能を探している2人の同僚に、シャウトアウトをささげたい。

Holo (left) shreds it up in our basement band practice space.
当社の地下のバンド練習場で速弾きしているAntti(左)。ベースは私(Andy Patel)だ

 Antti Holopaineは当社のクリーンソフトウェアへの取り組みを率いており、ソフトウェアエンジニアたちを探している。そこでは、合法的なファイルの収集と分析の自動化を推し進め、改善を行っている。仕事内容にはPythonで山ほど書いたり、サンプルおよびデータの分析を構築したりが含まれるが、普段は当社のバックエンドでたくさんの魔術を行っている。興味はあるだろうか?申し込みはこちらから

At the moment of writing, Janne was on the throne.
…王座に着くJanne

 Janne Laaksonenは当社のSecurity SDK部門の長である。この部門はWindowsのエンドポイント保護技術の設計および開発を担当している(いろいろやっている中でも)。その取り組みを支援するWindowsシステムプログラマーをJanneは求めている。Security SDK部門は、ラボにおけるあらゆる種類の非常に重要な作業を任されている。これには、当社のデータベースおよびコンポーネント更新のインフラ、実際のマルウェアに対する自動テストの構築、専門家向けのツールの提供、ラボや今後の見通しのためのメトリクスおよびサービスの可視化、Ultralight(当社の「クラウド」セントリックなクライアント)SDKの設計および開発が含まれる。この部門は専門家だらけで、採用されたら大いに学習する機会が得られる。申し込みはこちらから

 もしいずれかの仕事に関心があるなら、以下のフォームに一言記入して連絡をほしい。あなたの質問に答える我々のほうがずっと嬉しく思うだろう。


 疑問点は?

 (訳注:入力フォームは原文の記事へ)